Tři generace v úřadě a já jsem první, kdo dostal vyhazov.
Три генерације у бироу а ја сам први који је отпуштен.
Zřejmě není první, kdo to řekl.
Pa, nije valjda prvi koji ti to govori?
Nejste první, kdo mi to říká.
Ниси прва особа која ми је то рекла.
Vy jste byl první kdo vešel té noci do Lincolnova bytu, je to tak?
Ви сте први који је отишао у Линколнов стан у ноћи убиства?
Nemyslíš, že kdyby se mnou bydlela žena, že bych nebyl první, kdo to zjistí?
Zar ne misliš da bi ja prvi saznao da neka žena živi sa mnom?
Budeš první, kdo objeví svou budoucnost.
Budi prvi koji æe otkriti svoju sudbinu.
Jsi první, kdo to kdy udělal.
Ti si prva koja je to ikada uèinila.
Vypadá to, že nejsme první, kdo se rozhodl tady přistát.
Izgleda da nismo prvi koji su odluèili pristati ovdje.
Víš, někdy předstírám, že tys byla první, kdo mi dal pusu.
Znaš, ponekad se pretvaram da si stvarno bila moj prvi poljubac.
Je to kvíz a první, kdo ho udělá, dostane 10dolarovou poukázku do Quiznos!
To je kviz. A prva osoba koja prođe, dobija deset dolara poklon vaučer za Kviznos!
První, kdo promluví, může zůstat v mém letadle!
Први који проговори остаје у авиону.
Ale až budou ti bastardi pryč, Arthure, přísahám, že budu první, kdo popadne své kladivo a ze svého starého meče vykovám tu nejlepší radlici, jakou jsi kdy viděl.
Ali kada tih gadova više ne bude, Artur, obeæavam ti da æu biti prvi koji æe izvaditi svoj stari malj, poèeti udarati po svom maèu i pretvoriti ga u najbolji plug kojeg si ikad video.
Asi jste první, kdo mi něco takového řekl.
Vi ste prva osoba koja mi je to ikada rekla.
Vlastně nejsi první, kdo mi to dneska řekl.
Ne bi vjerovala, netko mi je isto to rekao danas.
První, kdo nade mnou ječel, byla moje matka.
Prva se na mene drala mama.
První, kdo zmizel, byl francouzský student, který studoval na Stanfordu, před sedmi lety.
Prva osoba koja je nestala bio je francuski student sa Stanforda, pre sedam god.
Jsem si celkem jistý, slečno Shawová, že jste první, kdo mi to kdy řekl.
Veoma sam uveren, gðice Šo, da ste prva osoba koja mi je to ikada rekla.
Myslíš, že jsi první, kdo se nás snaží dostat, ty hňupe?
Misliš da si prvi koji želi da nas uništi?
Jsem z naší rodiny první, kdo předstírá, že chodí na výšku.
Samo, ja sam prvi u porodici koji se pretvara da ide na koledž.
Ale slibuji ti, že jestli se probere, tak budeš první kdo ji uvidí.
Obećavam ti, čim se probudi, ti ćeš je prvi vidjeti.
První, kdo projde těmi dveřmi, se rozprskne po zdi.
Prva osoba koja proðe kroz ova vrata, rasuæe joj se mozak.
Budete první, kdo se to dozví.
Ћете бити први који ће сазнати.
Jsem první, kdo namaloval ďábla na kus papíru.
Nisam ja prvi koji je nacrtao ðavola na papiru.
Lothar Meggendorfer nebyl první, kdo rozvinul způsob, jakým jsou šířeny příběhy, a určitě nebyl posledním.
Lotar Megendorfer nije bio prvi koji je razvio način na koji se priče pričaju, a sigurno nije ni poslednji.
A jeho otec a já jsme měli to štěstí, že jsme byli první, kdo jej uviděl."
I njegov otac i ja smo imali sreće da budemo prvi koji su to videli."
Můžeme být první, kdo to ucítí, ale toxický vzduch strachu škodí nám všem.
Možda ga prvi osećamo, ali otrovni vazduh straha povređuje sve nas.
A oni byli první, kdo mohl "štěbetat" ("Twitterovat") přes Atlantik.
Oni su koristili prvi transatlantski "Twitter" (društvena mreža).
(Potlesk) Já si osobně myslím, že nejsem první, kdo tohle analyzuje, ale to nechám k vašemu posouzení.
(aplauz) Sad, lično, mislim da nisam prvi koji je napravio ove analize, ali ostaviću to vašoj proceni.
Ale vy jste první, kdo se kdy vrátil a řekl nám, co jste dělali.
Али Ви сте први који се вратио и рекао нам шта је урадио.
0.65966892242432s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Harmon æe biti prvi Proèišèivaè ove veèeri. 